Shubh Holi from Caribbean Hindustani!

Shubh Holi from Caribbean Hindustani!

In a country like T&T, we celebrate our cultural heritage and identity without fully appreciating the reason. The pink and yellow Poi are in full blossom around the same time of year after Ash Wednesday and the Lenten Fast and Hindus celebrate the Festival of Color, Holi or Phagwa. Are these events of color related? Yes, it’s Spring.

Living in a tropical paradise, we do not fully appreciate how we still continue to celebrate festivals based on a temperate change of season and how much it influences our cultural identity.

Today is Holi, when Hindus celebrate good over evil as represented in the transition point of the complete end of winter and the height of spring. The colorful powder gulāl and a color liquid called abīr are used to smear faces and drench our white clothing in the colors of spring. The religious significance to Hindus as told in the Hindu sacred books of the Puranas (Sacred Old Text), the appearance of the Divine Lord Vishnu as Narasingh (The Half Man Half Lion Avatar) who killed the evil Asura King Hiranyakashyap (The One Clad in Gold). This king’s son, Prahalad was a devotee of Lord Vishnu whom his father envied. He had the child sit on a pyre on the lap of the boy’s aunt, Holika, who was supposed to be protected by a magical veil. As the pyre was set ablaze, a wind blew the veil on the child and saved him. His father’s sister was burned to death. To save Prahalad from the king’s envious wrath, Vishnu appears as Narasingh killing the evil child’s father and releasing his unjust subjugation on his people. Thus, in spring we celebrate this triumph of good over evil, the end of the cold winter, and the arrival of the season of flower blossoms and sunlight full of color.

Shubh Holi from Caribbean Hindustani!

Pravasi Bharatiya Divas 2021: PM Modi को संबोधित करते हुए Suriname के President बोलने लगे Bhojpuri

Every year in January, the Government of India observes Pravasi Bharatiya Divas to make the contributions of the Indian diaspora to the government of India. In 2021, the chief guest to this event was Chandrikapersad “Chan” Santokhi, the newly elected president of Suriname, a member of the country’s Hindustani community. Santokhi notably began his address at the event with a set of greetings in Sarnami Hindustani, his native language with significant vocabulary influence from Modern Standard Hindi. Below is a translation of his opening remarks.

https://www.youtube.com/watch?v=oUqKOHn8miE&t=41s

भारत के प्रधान मंत्री जी, मानण्य, महामहिम श्री नरेंद्र मोदी जी
(To) India’s praiseworthy, His Excellency, Prime minister Narendra Modi Ji
मेरे प्यारे प्यारे भरतिया प्रवाशी
(To) my beloved Indian diaspora
भैया और बहिने लोगन
Brothers and sisters
हमार ओर से, आप लोगन का रामजोहाल पाउचे
From my direction, I wish you people the best of health
का हाल बा?
How are you?
हमार देस सुरीनाम के ओर से आप सब लोगों को
From my country of Suriname to all you people
इस स्वरवा प्रवाशी दिवस पर
On this great Diaspora Day
हियर देस अभिनन्दन परसुत करीला
I present my greetings to this country
नमस्कार आप सब लोक के लिए
Salutations to all of you

Hindustani Words/Phrases and Meanings
Ka Haal Ba – How are you?
Pradhan Mantri – Prime Minister
Pyare – beloved
Logan – People (plural)
Ore – Direction, side
Bharatiya Pravasi Divas – Indian Diaspora Day
Namaskaar – Greetings/Salutations
Ramjohaal – Literally meaning the health/condition of Lord Ram, but interpreted as “best of health”
Abhinandan – Greetings
Karila – Do/doing (presence tense)
Maananya – Praisworthy
Mahamahim – Excellency
Parsut – To Present

Successful Outreach Clinic done by Caribbean Hindustani

The Beepaths Ranch at Caparo is professionally owned by the famous Trinidadian folk singer, Rukminee Holas-Beepath. Here, she organizes classes for vocational skills for the community that is oriented in culture and heritage.

This is the second year she has organized an outreach clinic at the Ranch in collaboration with Caribbean Hindustani. This clinic saw the coming together of doctors, dentists, lawyers, and counselors to offer free services to the community of Caparo. The Clinic, done at the Ranch, was organized by Caribbean Hindustani involving the Trinidad & Tobago Medical Association, The Dental Guru of Penal, Riad Hosein attorney at law, drug companies like Denk and Merk, and Professor Vijay Naraynsingh of Medical Associates.

As the clinic took place during the pandemic, strict protocols were observed and about fifty participants were accessed in the clinic. Many who attended said that the clinic made them aware of health, dental, mental, social, and legal issues that they were hesitant to bring forward or not cognoscente about. Each individual was dealt with confidentially and appropriately referred.

Caribbean Hindustani takes this opportunity to thank all those involved and looks forward to conducting another clinic outreach at the Ranch next year.

T&T makes clean sweep in first international Chutney Soca competition

An idea three years ago, 2018, and revisited two years following – during the most intense period of the pandemic last year – would eventually materialize and start to bear fruit in December, giving rise to the first-ever tri-part Chutney Soca (CS) competition, and on an international front.

This unique competition comprised the customary chutney soca component, the first chutney soca Rani (Queen) and Raja (King) competition, and the first female component in the history of any CS competition.

Also, it etches its name in the cultural history book for being the first competition to crown a (rani) queen and raja (king) during the same competition.

Chutney Soca competitions began 25 years ago, from the springboard in that of the national soca competition that maintains supremacy in the soca world today, but the soca playing field is wide open having embraced the likes of ragga, reggae, gospel, groovy, afro, parang, among others, thus, it welcomes chutney of all types to chunkay the soca pot.

With finals completed on February 6, the ten competitors spanned South Africa (SA), America (USA), Canada (Cda), United Kingdom (UK), and Trinidad and Tobago (T&T), respectively, with T&T making a clean sweep at first place.

Copping the Raja and first male CRC title was Daddy Chinee with the rendition, Mera Naam, and Rani, Navita Mahato with Chode Balaam.

Mahato would reign during the year basking in the glory of bragging rights, having created cultural history for becoming the first-ever Queen of Chutney Soca, first CRC Queen, and the first queen to be crowned together with the King at the same show.

Says CRC, Daddy Chinee showed tremendous improvement from preliminaries, cleaning up his act delivering his story of the importance of living in unity. He reflected on his own experiences being of Indian, African and Chinese lineage.

As CRC took note from the preliminary round of UK competitor, Sirf Kiran, performing with the use of a mandolin, they also report that the judges liked how competitor Connector, included African drums in his performance.

The winners were determined, solely, by the panel of judges, reports CRC, that comprised: T&T’s Dr Visham Bhimull of Caribbean Hindustani is a Culture Advocate, Lyricist and Senior Medical Doctor; Dr Sharda Patasar: PHD in Cultural Studies, Performer and Columnist; and India’s Sneka Khanwalkar: Accredited Bollywood Music Director and Chutney Music Advocate in India,

CRC further states that judge Khanwalkar, “expressed in her native language, Hindi, her love for chutney music and T&T: ‘If I had known about chutney music earlier, I would have become a singer’.”

With dates pending, CRC advises that the judges will be hosting several workshops geared towards improving song, composition, performance and Hindi usage, and that, CRC 2022 is carded to begin in November 2021.

Hosted out of Canada via website, Chutneymusic.com, founder and host, Jason Sookram, wishes to thank all the competitors and other contributors who made the first installment of CRC a great success.

 

 

Results

 

Rani:                                                                                                        Raja:

1: Navita Mahato – T&T                                                                        1: Daddy Chinee (Ricardo Melville) – T&T

2: Princess Ashanie (Ashanie Lahel) – USA                                     2: Connector (Joel Davis) – Cda

3: Sirf Kiran (Joanna Kiran Phillips) – UK                                       3: Edward Ramdass – T&T

4: Tanty Sandra (Sandra Singh) – T&T                                              4: Rickson Mc Donald – T&T

5: Asha Rambaran Saywerth – SA                                                       5: Sugar Daddy (Khayam Deo) – T&T

10 Finalists of the CRC 2021 Competition

Chutneymusic.com is pleased to announce the 10 finalists of the CRC 2021 Competition (Chutneymusic.com Rani & Raja Competition):

 CRC 2021 Rani Finalists:

        • Joanna Kiran Phillips “Sirf Kiran” (UK)
        • Asha Rambaran Saywerth (South Africa)
        • Ashanie Lahel “Princess Ashanie “ (US)
        • Sandra Singh “Tanty Sandra” (TT)
        • Navita Mahato (TT)

CRC 2021 Raja Finalists:

        • Ricardo Melville “Daddy Chinee” (TT)
        • Joel “Connector” Davis (CA)
        • Edward Ramdass (TT)
        • Rickson McDonald (TT) – Wildcard via People’s Choice
        • Khayam Deo “Sugar Daddy” – Wildcard via Popular Vote

The CRC 2021 Finals will be premiered Live on Chutneymusic.com YouTube & Facebook Channels (username “chutneymusic”) on Saturday 6th February 2021 at 7pm Eastern Time.

The winners will be determined solely by Judges Decision and announced at the end of our show. The expert panel of judges are:

          1. Dr Visham Bhimull of Caribbean Hindustani – Culture Advocate, Linguist, Lyricist and Senior Medical Doctor
          2. Dr Sharda Patasar – PHD in Cultural Studies, Performer, Columnist
          3. Sneha Khanwalkar – Accredited Bollywood Music Director and Chutney Music Advocate in

The hostess for the final is the Desi Girl Ivana Gobin and the event Co-Ordinator is Jason “DJ Floops” Sookram.

 Please accept this information and reflect in your esteemed periodical as soon as possible.

If you require further information, please do not hesitate to contact us. 

Yours truly,

 Jayson Sookram