Lyrics and Translation of Hathakay Kangana by Winston Tolan

Hathakay Kangana by Winston Tolan of Jamaica translated and transliterated by Karan Menon

https://youtu.be/RQe-yeSQekM

हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer
हाथ के कंगना, नचनिया के दे
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer

हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer
हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer

जो दुलहिन तोरे मैया जा होवे
O bride, see your mother making it happen
जो दुलहिन तोरे मैया जा होवे
O bride, see your mother making it happen

बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved

हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer
हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer

जो दुलहिन तोरे मौसी जा होवे
O bride, see your mother’s sister making it happen
जो दुलहिन तोरे मौसी जा होवे
O bride, see your mother’s sister making it happen

बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved

हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer
हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer

जो दुलहिन तोरे मामी जा होवे
O bride, see your mother’s brother’s wife making it happen
जो दुलहिन तोरे मामी जा होवे
O bride, see your mother’s brother’s wife making it happen

बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved
बितरा से निकलो दुवरिया पर तार हो
Leave the past, and call your beloved

हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer
हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer

निहर बारे, तासल बारे, बारे पलवारे
?, strike the tassa, create a new family
निहर बारे, तासल बारे, बारे पलवारे
?, strike the tassa, create a new family
मांग के सिंदूर बड़े लम्बी लम्बी बारे
Ask for the sindoor (vermillion) to be applied with long, big strikes
मांग के सिंदूर बड़े लम्बी लम्बी बारे
Ask for the sindoor (vermillion) to be applied with long, big strikes
मांग के सिंदूर बड़े लम्बी लम्बी बारे
Ask for the sindoor (vermillion) to be applied with long, big strikes
मांग के सिंदूर बड़े लम्बी लम्बी बारे
Ask for the sindoor (vermillion) to be applied with long, big strikes

हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer
हाथ के कंगना, नचनिया के दे दो
Give me the bangles (hand bracelets) of the dancer